Kabouter Kwebbel

Nina was 16 maanden toen ze begon te stappen en te praten tegelijk. Ze is nu nét geen twee (volgende week!) en stapt nog altijd niet zonder geregeld te vallen, maar in babbelen is ze beter dan kabouter Kwebbel. En ze is al even enthousiast als haar broer op onze ontdekkingsreis door Californië. Meest gehoord uit haar mond:

1. Mama, nieuw fimpje Ninja-Go kijken?
   (We hebben hier Lego television op de kabel. Elke avond kijken ze naar een filmpje van Ninja-Go, ninja’s versus slangenleger)
2. Jeui,jeui, mojjen kinneboelelij gaan!
   (Ze weet nog niet precies wat “morgen” betekent, maar als ik beloof om naar de kinderboerderij in Tilden Park te gaan, is dat het eerste wat ze ’s morgens in bed zegt)
3. Winnen na sool bjengen, dan museu gaan
   (Bij regen is de Lawrence Hall of Sciences de perfecte speeltuin voor Winne. Ook Nina vindt musea fantastisch. Ze noemt haar broer niet meer “Wiwa”, maar “Winnen”, wat hij een enorme verbetering vindt)
4. Weekend, ’t otèl?
   (Ja, in het weekend gaan we wel eens op hotel. Californië heeft 7 national parks en 279 state parks om te bezoeken)
5. Ja, ja, mama nina koffiebart gaan. Nina muf eten.
   (Onze favoriete koffiebar bij goed weer: Espresso Roma. Heerlijke muffins)
6. Yestelen sasasiso weest, metolo. Leuk leuk!
   (De metro is een belevenis voor alletwee. Terwijl Winne “Fran Sansisko” zegt, houdt Nina het op “sasasiso”. “Yestelen” is haar woord voor gisteren en alle andere dagen in het verleden).